《翻译家~长崎翻译异闻》是一部日本电视剧，由有村架纯和滨边美波主演，于2022年10月在日本首播，共10集。剧情设定在长崎，讲述了主人公亮平（有村架纯饰）是一位擅长翻译的年轻女性，她在长崎从事翻译工作，每天和各种各样的人打交道，处理各种各样的案件。亮平在翻译的工作中，经常接触到一些奇怪、离奇的事物和事件，这使她陷入了一连串的神秘事件之中。为了解开这些翻译异闻，亮平开始展开调查，逐渐揭开了事件背后的真相。《翻译家~长崎翻译异闻》不仅是一部推理剧，还涉及了翻译的工作细节与技巧，以及对于不同文化之间的沟通和理解的探讨。同时，剧中还融入了一些幽默和温情的元素，使得整部剧集更加生动有趣。这部电视剧的制作团队以及演员表现都得到了观众的一致好评，剧情紧凑，节奏紧凑，不仅展现了翻译工作的独特魅力，同时也给观众带来了一场富有悬念和惊喜的推理之旅。